|
|
|
|
Русский
Немецкий
Английский
Французский
Пол, окрас, отличия | Geschlecht, Farbe und Abzeichen | Sex, colour and markings | Sexe, Couleur et Dessin |
Кобель | Rüde | Male, dog | Mâle |
Сука | Hündin | Female, bitch | Chienne |
Стандартный размер | Normalgrösse (Standard) | Standard size | Standard |
Карликовый | Zwerg | Dwarf (miniature) | Nain |
Кроличий | Kaninchen | Rabbit (miniature) | Kaninchen |
Большой | gross | big | Grand (e) |
Пропорциональный | gut proportioniert | well proportioned | Bien proportionné (e) |
Маленький | klein | small | Petit (e) |
|
|
|
|
ТАКСА | TECKEL | DACHSHOUND | TECKEL |
Кабаний окрас | Saufarben | Pepper and salt, wildboar | Poivre et sel ou sanglier |
Черно-подпалый | Schwarz-rot | Black and tan | Noir et feu |
Рыжий | Rot | Red | Rouge |
Махагоновый | Mahagonirot | Mahagony-red | Acajou |
Темная покровная шерсть | Dunkles Deckhaar | Dark coverhair | Poil de couveture foncé |
Коричневый | Brau | Brown | Brun |
Коричнево-подпалый | Braun mit gelbem Brand | Brown with yellow spots (chocolate and tan) | Brun bordé de feu clair |
Рыжий (цвета сухих листьев) | Dürrlaubfarben | Wheaten coloured | Couleur feuille morte |
Черно-мраморный | Schwarztiger | Black spotted (dappled) | Noir bringé |
Коричнево-мраморный | Brauntiger | Brown spotted (dappled) | Brun bringé |
С серыми пятнами | Graue Flecken | Grey spots | Avec taches de couleur grise |
С бежевыми пятнами | Beige Flecken | Beige spots | Avec taches de couleur beige |
С белыми пятнами | Weisse Flecken | White spots | Avec taches de couleur blanche |
С белым пятном на груди | Weisser Brustfleck | White markings on chest | Plasteon blanche |